Mulher de cabelos cacheados tem o olhar distante enquanto fuma um cigarro.

Curtas com Língua de Sinais Uruguaia na Plataforma MERCOSUL Audiovisual

A Plataforma MERCOSUL Audiovisual oferece uma seleção de curtas-metragens com recursos de acessibilidade, como a Língua de Sinais Uruguaia (LSU). Esses curtas permitem que pessoas surdas ou com deficiência auditiva do Uruguai desfrutem da diversidade cultural da região MERCOSUL por meio de histórias que abordam temas como relações familiares e experiências de vida.

Esta nova programação foi produzida por uma equipe de especialistas em acessibilidade do Uruguai, composta por professores e integrantes da comunidade surda, em ocasião da Presidência Pro Tempore do Uruguai na RECAM.

A versão acessível do curta-metragem uruguaio “Clara de Huevo”, de Sol Infante Zamudio e Andrea Treszczan Azar, já disponível na plataforma dentro do ciclo de Curtas Infantis, foi realizada com apoio da RECAM e da Faculdade de Informação e Comunicação da Udelar. Além da LSU, a obra também conta com uma versão acessível criativa realizada pelo Núcleo Interdisciplinar Comunicação e Acessibilidade do Espacio Interdisciplinario da Universidade da República. O curta de ficção acompanha a história de Clara, uma menina dos anos 90 em Montevidéu, que sonha em participar de uma festa de aniversário e usa sua imaginação para experimentar a alegria de pertencer.

A esse catálogo somam-se agora dois curtas no novo ciclo “Retratos Familiares”: a produção argentina “Las habitaciones vacías” e a brasileira “O destino da senhora Adelaide”. Em “Las habitaciones vacías”, da diretora Julia Pesce, aborda-se de forma íntima e comovente a vida de uma jovem mãe que enfrenta a rotina e as crescentes demandas de sua filha, explorando a fragilidade emocional e os laços familiares. Já “O destino da senhora Adelaide”, uma animação brasileira de Luiza Garcia e Breno Alvarenga, mostra como um simples café da manhã se torna uma oportunidade de transformação para uma mulher mais velha, convidando à reflexão sobre mudança e renovação.

Projetada com o apoio de especialistas em acessibilidade e em colaboração com profissionais surdos e cegos, a Plataforma MERCOSUL Audiovisual é um espaço pioneiro em acessibilidade, onde os usuários podem encontrar conteúdos em vários idiomas e diferentes línguas de sinais.

Os recursos de acessibilidade disponíveis na Plataforma foram fornecidos pela RECAM ou pelos próprios produtores, permitindo que o cinema regional do MERCOSUL seja acessível a públicos com diversidade sensorial.

Ir para o topo
Pular para o conteúdo