O Ciclo “Curtas-metragens Infantis do Mercosul”, dispon\u00edvel na Plataforma Mercosul Audiovisual, ganha novos t\u00edtulos. A programa\u00e7\u00e3o inclui obras dos pa\u00edses da regi\u00e3o voltadas para o p\u00fablico infantil que tratam de diferentes temas relevantes para crian\u00e7as de todas as idades.<\/p>\n\n\n\n
A preocupa\u00e7\u00e3o com o descaso ambiental \u00e9 central na anima\u00e7\u00e3o brasileira “Teo, o menino azul” (Brasil, 2022), dirigida por Hygor Amorim. Da mesma forma, a natureza e o meio ambiente s\u00e3o o cen\u00e1rio e o tema de “El \u00e1rbol ya fue plantado” (Argentina, 2020), de Irene Blei, e “El chico le\u00f3n y la chica lechuza” (Brasil, 2017), de Renan Montenegro. Por outro lado, a rela\u00e7\u00e3o entre irm\u00e3os ganha destaque nas fic\u00e7\u00f5es “4 bilhoes de infinitos” (Brasil, 2020), de Marco Antonio Pereira, e “Sotavento” (Venezuela, 2022), de Marco Salaverr\u00eda Hern\u00e1ndez. J\u00e1 o document\u00e1rio de anima\u00e7\u00e3o “O Malabarista” (Brasil, 2018), de Iuri Moreno, apresenta o cotidiano e as experi\u00eancias dos artistas de rua.<\/p>\n\n\n\n
Outra novidade do programa \u00e9 a vers\u00e3o dublada em castelhano do curta-metragem brasileiro “Me llamo Maalum”, de Lu\u00edsa Copetti, que j\u00e1 estava dispon\u00edvel com tradu\u00e7\u00e3o e acessibilidade em espanhol.<\/p>\n\n\n\n
Curtas-metragens acess\u00edveis em guarani<\/strong><\/p>\n\n\n\n Em um marco para a regi\u00e3o, o ciclo j\u00e1 apresentava a anima\u00e7\u00e3o “Eles n\u00e3o est\u00e3o sozinhos”, de Mathias Maciel, com audiodescri\u00e7\u00e3o e legendas para surdos em espanhol, portugu\u00eas e guarani, os tr\u00eas idiomas oficiais do Mercosul. Agora foram adicionadas vers\u00f5es com audiodescri\u00e7\u00e3o e legendas para surdos em guarani para os curtas-metragens “Clara de Huevo”, de Sol Infante Zamudio e Andrea Treszczan Azar, e “Esta lana es m\u00eda”, de Duilio Gatti, ambos vencedores do concurso “Curtas-metragens infantis do Mercosul: mais acessibilidade audiovisual”.<\/p>\n\n\n\n Vale ressaltar que o idioma guarani foi declarado l\u00edngua hist\u00f3rica do Mercosul em 1995, com a assinatura da Ata de Assun\u00e7\u00e3o, subscrita pelos Ministros da Educa\u00e7\u00e3o e Cultura dos pa\u00edses membros. Em 2006, foi incorporado como um dos idiomas do Mercosul pelo Conselho do Mercado Comum.<\/p>\n\n\n\n Plataforma Mercosul Audiovisual<\/strong><\/p>\n\n\n\n A Plataforma Mercosul Audiovisual foi lan\u00e7ada no \u00e2mbito do 32\u00ba anivers\u00e1rio do Mercosul. Essa nova janela de exibi\u00e7\u00e3o de filmes regionais foi criada com objetivo de ampliar o alcance da produ\u00e7\u00e3o audiovisual regional. Com a inten\u00e7\u00e3o de atingir um p\u00fablico mais diverso, tem um interesse especial em melhorar as condi\u00e7\u00f5es de acessibilidade audiovisual para pessoas cegas e com defici\u00eancia auditiva, oferecendo um espa\u00e7o amig\u00e1vel para fornecer recursos de acessibilidade (l\u00edngua de sinais, legendas descritivas e\/ou audiodescri\u00e7\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n Dispon\u00edvel para Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai em www.play.mercosuraudiovisual.org.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O Ciclo “Curtas-metragens Infantis do Mercosul”, dispon\u00edvel na Plataforma Mercosul Audiovisual, ganha novos t\u00edtulos. A programa\u00e7\u00e3o inclui obras dos pa\u00edses da regi\u00e3o voltadas para o p\u00fablico infantil que tratam de diferentes temas relevantes para crian\u00e7as de todas as idades. A preocupa\u00e7\u00e3o com o descaso ambiental \u00e9 central na anima\u00e7\u00e3o brasileira “Teo, o menino azul” (Brasil, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nao-categorizado"],"acf":[],"yoast_head":"\n